Я ни в коем случае не хочу сказать, что христианство выросло из буддизма. Это учение напичкано разнородной смесью часто взаимоисключающих концепций и тезисов иудеев, египтян, персов, индусов и греков. Сами эти религии за века сосуществования в значительной мере ассимилировались; в них существуют сходные концепции, исходную форму которых почти невозможно установить. Откуда именно их черпали христианские авторы - неизвестно.
Сколько-нибудь надежные датировки начинаются только с проникновением буддизма в Китай. Первые переводы датируются 1 или, скорее, 2в. н.э., а всего перевод (составление?) продолжался до 12в. - точно совпадая с периодом распространения христианства и наталкивая на мысль о том, что буддизм и христианство - две интерпретации одного учения, наложенного на разные культуры и мифологии. Даже если датировать перевод до 5в., когда были окончены «старые переводы» Кумарадживы, то и такой срок примерно коррелируется с формированием канона в христианстве. Буддизм относительно сформировался только в конце 6в. в секте Тендая. Незадолго до этого оформилась и христианская доктрина.
Как и христианство до принятия в качестве официальной религии, буддизм в Японии распространялся долго, с 6 по 12в. Но он не был запрещенной религией, напротив, он распространялся от правящих классов в массы. В нем не было примечательной странности христианской истории, когда правитель принял религию рабов.
Тексты буддизма объемом напоминают Талмуд, хотя и резко больше, более 6000 томов. Они также являются авторитетной интерпретацией.
До появления статуй Будды его абстрактным изображением было колесо Дхармы - круг с восемью радиальными линиями. Аналогично mercabah у Иезекииля и разделенный линиями круг в раннехристианских изображениях. Изображение колеса дхармы сохранилась в одном из древнейших раннехристианских храмов, св.Софии в Стамбуле. Там оно не могло появиться без ведома авторитетных теологов. Этот символ оказался приемлемым и для мусульман, превративших храм в мечеть. На самом деле, он стал даже популярным в культуре ислама. Дхарма - путь, как и названия доктрин иудаизма и христианства.